Enumの名称で使用できない文字がある場合にCustomAttributeを作成して名前付けしてあげてそれを汎用的に取得する拡張メソッドを作るサンプルです。

Enumの名称で使用できない文字がある場合にCustomAttributeを作成して名前付けしてあげてそれを汎用的に取得する拡張メソッドを作るサンプルです。

------------------------------------------------------------
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace EnumReflectionConsoleApp
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
foreach (var e in Enum.GetValues(typeof(HogeEnum)) as IEnumerable<HogeEnum>)
{
Console.Out.WriteLine(e.EnumName());
}
Console.In.ReadLine();
}
}

[EnumName("ほげ")]
enum HogeEnum
{
[EnumName("HogeHoge")]
A = 1,
B = 2
}

static class EnumExrentions
{
public static string EnumName(this System.Enum value)
{
var fieldInfo = value.GetType().GetField(value.ToString());
var descriptionAttributes = fieldInfo.GetCustomAttributes(
typeof(EnumNameAttribute), false) as EnumNameAttribute[];
if (descriptionAttributes != null && descriptionAttributes.Length > 0)
return descriptionAttributes[0].Name;
else
return value.ToString();
}

}

[AttributeUsage(AttributeTargets.Enum | AttributeTargets.Field)]
public class EnumNameAttribute : Attribute
{
public EnumNameAttribute(string name)
{
this.Name = name;
}

public string Name { get; }
}
}

---取得処理を汎化させてさせてみました。
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace EnumReflectionConsoleApp
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
ShowEnumName<HogeEnum>().All(s => { Console.Out.WriteLine(s); return true; });
//HogeHoge
//B
//が出力される
Console.In.ReadLine();
}

static IEnumerable<string> ShowEnumName<T>() where T : struct {
foreach (var e in Enum.GetValues(typeof(T)) as IEnumerable<T>)
{
yield return (e as System.Enum).EnumName();
}
}

}

[EnumName("ほげ")]
enum HogeEnum
{
[EnumName("HogeHoge")]
A = 1,
B = 2
}

static class EnumExrentions
{
public static string EnumName(this System.Enum value)
{
var fieldInfo = value.GetType().GetField(value.ToString());
var descriptionAttributes = fieldInfo.GetCustomAttributes(
typeof(EnumNameAttribute), false) as EnumNameAttribute[];
if (descriptionAttributes != null && descriptionAttributes.Length > 0)
return descriptionAttributes[0].Name;
else
return value.ToString();
}

}

[AttributeUsage(AttributeTargets.Enum | AttributeTargets.Field)]
public class EnumNameAttribute : Attribute
{
public EnumNameAttribute(string name)
{
this.Name = name;
}

public string Name { get; }
}
}